scorching ray meaning in English

灼热射线

The sun had nearly reached the meridian , and his scorching rays fell full on the rocks , which seemed themselves sensible of the heat
太阳差不多已升到半空了，它那灼人的光芒直射到岩石上，岩石似乎也受不了那样的热度。
How much loving care was needed , what life - giving juices must be fed to the roots , that the saplings might withstand the drought - winds and survive under the scorching rays of the sun
要使这些小树能够经得住旱风，经得住毒热的太阳，不知道还需要多少小心的爱护，不知道还需要多少活命的液汁去喂它们！
Whoever had selected this retired portion of the grounds as the boundary of a walk , or as a place for meditation , was abundantly justified in the choice by the absence of all glare , the cool , refreshing shade , the screen it afforded from the scorching rays of the sun , that found no entrance there even during the burning days of hottest summer , the incessant and melodious warbling of birds , and the entire removal from either the noise of the street or the bustle of the mansion
总之，选择这个神秘的地点作为静居处是极有道理的，因为这儿可以躲避所有窥视的目光，有凉快爽神的树荫，茂密的枝叶象是一重天幕。即使在最炎热的夏季，遇到那火烧一般的日子，灼人的阳光一丝也进不来，鸟儿的婉转歌唱，街上和大厦里的喧嚣声都传不到这儿来。